| Perfil de Yi我们的留学生活-在德国插队的日子FotosBlogListas | Ayuda |
|
我们的留学生活-在德国插队的日子06 noviembre 结束自行车时代为什么要和自行车说再见, 并不是本人的自行车坏的不能使用了,因为凭我现在的修车本事,再破的自行车我也能把它拆了重新装起来,修车的手段绝对不比海宁街边靠修自行车谋生的师傅差,学会了基本的机械制造原理,小小的自行车还是可以对付的。 从小学5年级一个人自学会了自行车以来,自行车一直是我最高级的交通工具,海宁一中,海高,上海交大,爱尔兰根大学, Perkinelmer公司, 不断改变的是一个个我学习,工作的地方, 从1994年到2009年整整15年,我跟自行车结下了不解之缘。从年初在德国就职以来,我每天要骑车来回20公里往返于公司和家。这个强度远远超过我到2008年为止的14年中任何一次。 考虑到上班路线的崎岖,每天翻山越岭,考虑到冬季的到来意味着的积雪封山以及早早来临的黑夜,考虑到在德国人生存的基本条件,我意识到我必须拥有一辆汽车。德国拥有世界上最完善的高速公路网,最先进的汽车制造技术,有了汽车,就能够去任何你想去的地方,相反,没有汽车你将寸步难行。德国人一生最重要的三样东西就是:银行帐号,健康保险和驾驶执照。 我今年早早地在夏季6月中旬的时候就报名参加驾驶学校的培训,原本以为2个半月就可以结束战斗,10月份就可以驾车上路。 事实告诉我,我明显的低估了取得德国驾照的难度。首先我得上够十二次理论课,外加一次急救课,学会除了交通意外的时候在医生没有到来之前如何自救和救别人的生命。厚厚的一本交通规则,包括各种路标的识别,车辆机械的基本常识,很详细的不同条件的道路,可能会造成的交通事故分析,等等,附加厚厚一本临摹考试题。作为考试机器的我,理论考试显然不对我构成任何威胁,凭借两个星期的突击,我以满分通过了理论考试,从而获得参加实践考试的资格。但是我当时完全没有意识到,实践考试的难度远远大于理论课。 德国的上路练习从来都是直接在城市交通中进行,而不是在什么训练场。我的第一个上路练习是在7月11号。教练把车开到我家门口,我们交谈了一会儿,得知我是汽车菜鸟以后,教练向我介绍了一个车子的基本知识,哪里是离合器,哪里是刹车,哪里是油门等等。然后教练简单的说,好,现在上路吧,我当时呆了,怎么?现在我就可以上德国的马路了,这不是开玩笑吗?教练说,德国人的驾照都是这样开始练习起来的。刚开始最难的是启动,摩擦离合器到一个临界点,这是马达的声音听上去会和前面不同,然后右脚踩下油门,同时左脚慢慢松开离合器。我最容易犯的错误就是离合器松开过快,结果造成熄火。经过多次练习以后我才慢慢适应了同时让两个脚处理不同的工作。然后学习开慢车,在平地上开慢车,把车速开得像人走路一样慢,看似简单,实际上需要两只脚完美的配合,如何想让车子减速,就稍微松开油门,然后稍微踩下离合器,这样车子就慢下来了。 当车速过慢是又要松开离合器,同时踩下油门。以上是在平地上。然后又在上坡路上练习慢车,这时你要考虑到坡度的减速作用,后来在下坡路上练习,此时必须离合器和刹车同步工作。第一个学时下来,我已经紧张地浑身湿透了。 第二次实践课也让我难忘,那天我在公司工作到晚上8点左右,事先约好教练来公司和我碰面。结果教练就让我那天晚上把车从公司开回了家。天是黑的,我们首先在普法芬霍芬的市内转了几圈,联系如何应对红绿灯和拐弯,当时我最怕的就是拐弯前的换档,每次都要教练提醒该怎么做才能完成,否则估计早就造成N起交通事故了。只刹车而不会换档就会让汽车熄火,这种事情如果发生在十字路口上无非等于自杀行为。每次换档都根据车速而定,如果车速低于30km/h,就用第二档,如果低于10km/h,就换第一档。在城市的马路上行驶,最高速度为50km/h,用第三档。如果看见红灯,你必须先减速到30,然后拉到空档,直至最后停住。如果右拐弯,你必须判断弯道的弧度,从而计算你进入弯道所用的速度。如果弯道很宽,那么可以将速度减到20,在离十字路口50米的地方换成第二档,慢慢转弯,必要的时候可以用刹车来控制车速。如果很窄,那么要在最近离路口10米的地方将车速减到10,用第一档转弯。那天晚上转弯转的我头都大了。最后回家的路上,我一直都用50km/h的速度行驶,因为我是初学者,教练不建议我用超过70km/h的速度。再加上我回家的路上山峦起伏,穿过森林,照明尤其不好,所以我开得特别小心。在下山坡开往我居住的小村子的时候发生了一件意想不到的事情,在灯光中突然我发现了两点反光,仔细一看,原来是一只梅花鹿试图穿越公路进入一边的森林,我和教练马上紧急刹车(驾校的车,驾驶员和教练的位置下面都有刹车,油门和离合器,可以由两个人控制),最后我在离鹿5米不到的地方停住了。鹿在车灯的刺激下竟然直直地站在路中央,还是靠我按喇叭才把它吓跑的,后来一看,怪怪,森林里还有一只成年的鹿在等这只过马路,路的一边还有几只小鹿跟着过了马路,最后消失在苍茫的密林中。看来这是一个家庭,我差点就粉碎了一个幸福美满的鹿“家“。教练说,在这里要特别注意野生动物,尤其在晚上的时候,常会有动物试图横穿公路,鹿,野猪,狐狸,刺猬,松鼠等等。危险的是前两者,由于体重大,会给汽车造成很大伤害。刺猬和松鼠压死了也就压死了,鹿和野猪弄不好会然车子报废。 接下来的4个月中,我每个星期两次,每次两课时进行实践练习,德国驾校教练是如此严格,以至于我必须做到任何动作都要绝对完美,任何时候都要精神高度紧张和集中:左拐的时候要显然对面开来的想要直行的车辆通过,然后转动方向盘拐出一个直角的路线,而不能直接小角度开进去; 在居民区里没有红绿灯,一切遵循先左后右原则,就是左边开来的车辆有先行权。每到一个路口,都要把车速放慢,然后探出身子去看右边的路上有没有车子过来。有时候路口被居民院子里的篱笆,绿化带挡住了,看不清楚,我就得把车子开的跟做贼似的,一步步往前探,每步不超过50厘米的长度;如果人行道上有小朋友,我必须把车减速到随时可是刹车的程度;如果斑马线附近5米的范围内有行人,我必须把车准确的停在斑马线后面,等确定路人是否真的要过马路,把人放过以后,才能继续行驶;前面有自行车,我必须把车开得和自行车一样慢,然后慢慢跟在他后面,保持至少15米的距离,直至他拐入别的街道为止;如果前面有学校和幼儿园,我最多只能用40km/h的速度行驶,因为有可能随时有小孩横穿马路...一切的一切都是以人为本,在德国,行人和自行车拥有绝对的先行权,汽车必须保证前者的绝对安全,甚至于连惊吓到前者都是严格静止的。在城市里绝对不允许随便使用喇叭,喇叭一般是用来警告乡间的鹿和野猪用的。这就是传说中的“以人为本,构建和谐社会“。 直到我能够完全应付城市交通的各种情况以后教练才允许我上乡间公路驾驶,德国法律规定,乡间公路必修5个学时,夜间驾驶必修3个学时,等到各种乡间公路,盘山的弯道,联邦机动车道都练扎实以后,才允许我挑战最难的一关——高速公路。 在德国,高速公路是不限速度的,一般建议最高开130km/h,不过在高速公路上开200—300km/h的人大有人在。如此的高速下,惨烈事故的发生往往是在一瞬间的事情,所以要特别集中精力,每三秒钟用后视镜检查后续车辆的行为,因为高速公路上危险往往是从后面来的。大型高速公路分三个车道,最右边第一个车道一般开90km/h,供大卡车使用,中间的第二个车道可以用130km/h开,最左边也是最危险的车道是供那些玩命的主使用的,这个车道上常会邂逅到很牛逼的豪华车型:保时捷, 法拉利, 梅赛德斯E型,宝马Z型,奥迪A6,A8等等,它们往往以300km/h以上的速度从你身边一闪而过,然你明白同样一片那蓝天下的车,差距咋那么大呢.在一次方向慕尼黑的高速公路实习的时候,从我左边上闪过两辆黑色的梅赛德斯E5,车顶上还有蓝色的警告灯,教练说,这是巴伐利亚州长的坐骑。 我想,呵,德国的政治家真逗,直接把坐骑开到公共交通上,连个警车护卫也没有。俺们哪嘎达,如果首长和领导要使用高速公路,那么为了保证首长们的绝对安全整个告诉公路都要封闭,也不管高速公路边上等候的开往浦东国际机场的大巴上有一个急着要赶飞往德国航班的旅客的感受。 经过近4个多月的残酷练习,我于11月5日正式参加了实践考试,在德国考驾照,两三回才过去是很正常的事情。考官不会容许考生犯任何错误,因为任何一个小小的失误都可能伤害到人的生命,我如临大敌,感觉紧张程度直逼当年高考。 5号早上,教练开车来我家门口接我,我发现那个一直在车顶上的标志“Fahrschule (驾校)”不见了,当问到他时,他说今天不是驾校练习,而是正式上路。连车内也做了别的改动,教练作为下面的刹车,离合器,油门都被装上了警报器,只要他一碰这些装置,就会发出警报,如果考官听到警报,那么代表考试失败。所以我不能犯任何错误,不能创造任何危机让教官来缓解,因为他今天没法再帮我了,一切都要我一人完成,他也不允许和我说话,我必须听从考官的指示,他说那里转,我就要立即往那里转。动作要做的干净利落,标准漂亮。 在整个考试中,我始终沉着冷静,一旦心静了,注意力,灵敏度都提高,整个考试过程波澜不惊,最后在停车场上考官说: „Sie haben die Prüfung bestanden (您通过了考试)“的时候,我整个人都松了下来。在从考官手里接过梦寐已久的驾照的时候考官还叮嘱我说,我的驾驶方式有时候还是有点攻击性,希望以后能够更加谨慎,因为驾校毕业只是一个人驾车生涯的开始,今后我将遇到无数驾校无法教给我的情况,以后的路要我自己走。 回到公司,同事们都在等着我考试的消息,等我平静的显示给他们我的驾驶执照的时候,公司沸腾了,男同事纷纷向我握手表示祝贺,老板更是代表公司向我道喜,恭喜我进一步融入了德国的社会。女同事的反应出乎意料的热烈,实验室的女助手克劳狄娅和迦碧她们紧紧地拥抱我,我像个皮球一样被她们一个接一个等抱过来。妮可送给我一个小礼物,我打开一看,是一个很小的可以挂在车上的守护天使, 她告诉我德国人用这个守护天使来保佑行车的安全。莫妮卡和我握手并说:“Yi, Glückwunsch!” 终于,我有时间可以观察这张驾照了,这是一张大小像银行卡的磁卡,左边是我的护照照片,照片上方是欧盟的12星旗,12颗星围绕着一个“D”,代表德国Deutschland,即签发国家。我的照片的右下角处被激光引刻上了德国的国徽,一只黑色的雄鹰。 卡的上方印有“Führerschein, Bundesrepublik Deutschland(驾驶执照,德意志联邦共和国)“, 这行字下面是我的姓名,出生日期和出生地,签发时间2009年11月5日,有效期为终身有效。驾照反面标志凭此照可以驾驶的车辆类型,我属于B型驾照,可以驾驶不超过3.5吨的汽车,普通的助动车,农用三轮车,农用拖拉机(但不包括联合收割机等大型农用器械)。 4年前的4月6日,我一人拉着行李箱,举目无亲,来到德国,这个云与山的彼端,咬着牙一步步走着自己选择的路。四年后,我大学硕士毕业,就职于德国公司,担任研发项目核心工程师和项目负责人,认识了这一帮帮德国朋友,并且取得了宝贵的驾驶执照,我经历了不少很多人一生想经历都难以经历的事情,这一切将是我此生最大的财富。 14 agosto 驾驶心得时光飞逝,自六月中旬开始学习驾驶以来,14节理论课已经完全结束,只要复习完成就可以参加理论考试了。难的不在理论而是在实践,到目前为止我一共行驶了15个学时,一直没有能够实现完美的自动操作,很多行为要在驾校讲师的提醒下面完成。好记性比不上烂笔头,是该到了好好静下心来总结一下驾驶的经验了。 驾驶用车:不同的驾校使用的教练车是不同品牌的,不同的品牌操作就会有区别。在德国最常见的教练车有以下一个品种: 1) 德国大众,比较多见的型号是Golf,也是我练习使用的车型。 2) 梅赛德斯-奔驰B型,相比奔驰系列的豪华车型,它比较贴近初学者。 3)宝马系列, 这里巴伐利亚州驾校的首选车型,因为BMW总部就在首府慕尼黑,广告效应。 宝马操作舒适,性能优良,是不可多得的教练车。 4)奥迪A3,和大众的Golf构造上比较接近,也是容易上手的车型之一。也是本人的理想车型,就是价格较大众系列昂贵,新车20000欧元以上,估计得不吃不喝一年才能攒钱买一辆。
基本操作 1. 启动前的准备工作 启动前的准备看似平常,但是是保证安全驾驶的前提。坐进驾驶室以后要做一下几点调整: 调整椅子的高低,椅子的前后,椅背的高度,保证左脚能够轻松地调控离合器,右脚能够自由的操纵刹车和油门。 调整椅背上方头部护垫,使之与眼睛相平。 调整方向盘的高度和位置,使得手臂在转动是不处于过于紧张的拉伸状态。 系好安全带 点火之前首先要踩下离合器,选择0档,使引擎出于空转状态。防止点火后突然的启动。然后插入钥匙,转动。如果转动钥匙发生困难,说明方向盘还没有完全开锁,此时应该左手抓住方向盘逆时针转动,同时右手顺时针转动钥匙,打开电源。 开启电源以后调整内视镜和外视镜的角度。打开车灯。 然后继续转动钥匙,发动引擎。 踩下离合器和刹车,挂到1档,然后卸下手动刹车。 踩下油门,使引擎加速运转,慢慢松开离合器,使其到达临界的摩擦点,这是离合器的声音听起来会有点沉闷的摩擦声,因为马达已经带动车轴了。此时可以开始行驶了,做法是右脚继续踩下油门,同时左脚缓缓放松离合器1厘米,车子就往前行驶了。 当然在启动前要来回观察周围的交通情况,如果车子停在马路右边的话,启动时要开启左转灯提醒后续的车辆。
2.启动后操作及行驶过程中对马路上基本情况的反应 启动以后要左脚不要离开离合器,右脚马上踩油门加速到20km/h,然后踩下离合器,挂到2档,然后左脚缓慢的离开离合器,右脚加全速,等马达运转超过2000转每分钟的时候,挂上第三档,第三档的代表速度是50km/h,是在城市里行驶的最高时速。行驶出城市以后,在公路上最高可行驶100km/h。加速到70km/h以后挂到第四档,等速度超过80km/h后就可以选择最高的第五档。 - 十字路口和三叉路口怎么办 如果前面有红灯,前方的汽车排队等红灯,那么就应该踩下刹车,同时踩下离合器,挂到空转档,完成挂档以后可以松开离合器,但是刹车不能松开。等红灯转为黄灯以后就可以挂上第一档,重复以前起步的动作,不过在十字路口动作要快,不能婆婆妈妈。过了十字路口后就可以继续加速。 未完待续 05 julio milestein 里程碑来Perkinelmer Elcos 工作已经有半年的时间了,在上个星期五,我们研发部的头Frank和我进行了一次评估性质的谈话。在谈话中,他首先赞扬了我对工作的热忱和浓厚的兴趣,对新分配的任务和新引入的项目始终充满了激情,没有任何消极抵制的态度。然后他肯定了我的学习能力,因为LED这门学科对于我来说还是属于新兴行业,无论上海交大里面学习的材料加工,克劳斯塔尔工业大学学习的冶金以及爱尔兰根纽伦堡大学里学习的半导体和集成电路元件制造都跟我目前从事的行业八杆子打不着。但是常言到,活到老学到老,那种认为大学里学的东西就是自己一生致力于研究的东西这样的想法是存在其缺陷的,因为大学里主要还是要在学好基础知识的前提下掌握学习新的学科的能力,授人鱼不如授人渔。接着表扬了我在研发过程中设计的合理的实验方法并且由此获得了十分宝贵的实验结果,对于今后的发展有重大意义,云云。出色的德语能力和适当的人际交往方法使得我在公司里左右逢源,半年里没有任何对我的负面反馈意见。最后他宣布,非常衷心地欢迎我这个唯一的亚洲人正式加入Perkinelmer Elcos 的研发部这个团体,标志着我的德国工程师生涯的正式开始。突然有了一种小女婿熬成丈人的解脱感。随着试用期的结束和转正,我的担子也更加重了。我将继续负责LED的封装材料的测定和封装技术的研发,除此以外我还要参与生产准备工序的改良已经接管实施表面改性的Plasma(等离子)仪器和紫外线设备。2009年的研发任务中,我成为公司三个大项目的核心成员。 整个公司就像一个大家庭,由工程部,生产部,财务科和金工车间四大单位组成。全公司有12位工程师,一共隶属于三个分部:应用,研发和生产。Siegmund 主管整个工程部,是所有工程师的上级领导。Jörg , Lorenz 和Oliver 所在的应用部负责处理顾客提出的新型应用要求,然后制定出研发项目,同时他们也负责将公司的产品介绍给更多的顾客。被制定的研发项目将送达我所在的研发部,在这里具体进行实验室的研究。研发部一共有5个工程师:Frank 是多特蒙德大学物理学博士,负责领导工作和计算机模拟;学习电子技术的Martin 毕业于达姆施塔特工业大学,负责所有的测量技术(Messtechnik);学习光学的Andreas 毕业于阿伦技术大学,主要负责光电子学方面的研究;学习流程控制的Dominik 毕业于乌尔姆大学,负责Prozesstechnik方面的内容;学习电子材料的我毕业于纽伦堡大学,主要负责材料方面的内容。新产品或新技术被研发出来以后就会传送给生产部的工程师Osterland女士, Uwe 和Christian ,他们负责将研发成果应用到实际的车间生产中。所有的工程师通力合作。往往容易发现,应用部的人通常坐在办公室里摆弄电脑,研发部的人总是泡实验室,生产部的人直接坐镇车间。 在德国,工程师的日子是紧张而繁忙的,记得刚开始上班的一段时间里,我整天就几乎看不见太阳,倒不是因为天气恶劣而是因为德国的纬度高,在冬天里白昼特别短,每天早上7点半上班的时候,天还是黑乎乎的,用于8小时工作制不太适用于工程师,我们每每每天要工作10-11个小时,等下班的时候天早就黑了,我的实验室又是在地下,所以难得看见太阳。我住的小山村和位于城里的公司相距10公里,而且上班的路上要穿过两个小村庄,几片啤酒花田,几片玉米地,还要翻过一座山,穿过一片茂密的森林,用自行车要近40分钟路程,在夏天还可以,可是到了深秋或是隆冬,下班晚了或是道路积雪就寸步难行,一切的一切都强迫我考虑彻底更换交通工具,向自行车告别,而转入驾驶汽车的行列。于中国相比,德国的驾照价格昂贵(至少1500欧元,折合人民币13500-15000元),理论知识繁多,因为德国的交通法规十分严密,以及学习的时间长,要三个月左右。正应为有这样高质量的教学和严格的交通法规,才能够避免那种在居民区内用70km/h把路人撞地离地20米这样的壮举。比如除了火车具有最高的先行权以外,在德国,在相同的条件下,行人的先行权最大,自行车其次,最后才是汽车。也就是说,自行车要让着行人,汽车要让着以上两者,所以才有了这样的话:德国的宝马让人,中国的宝马撞人。理论课上了一半左右,感觉还不错,唯一不太爽的是驾校的老师讲课用的是浓厚的巴伐利亚(拜恩)方言,虽然我能大致听懂,可是总觉得没有标准德语这样优美。但是话说回来,巴伐利亚方言是听起来很滑稽的语言,常令别人忍俊不禁。学习他们这里的方言对于融入当地的社会也是有益处的。经过长时间的熏陶,我能够说比较基本的拜恩方言,包括他们这里的国骂,这连当地人都觉得不可思议,因为对于普通德国人来说,这里的方言已经算是难的,有时候拜恩的地方台播出节目要夹带字幕,否则来自别的联邦州的人根本听不懂。然后如果是一个中国人讲着拜恩的方言,这样的结合会特别令人惊讶。下个星期六我将正式开始上路联系,如果一切正常的话,今年9月到10月间我就可以驾驶自己的汽车驰骋在德国的道路上。 11 diciembre 及时改变食物结构也许收到金融危机的影响,德国市面上中国学生,尤其是我们这些从南方来的学生赖以生存的大米的价格突然上涨了40%左右。 亲娘咧,虽然对主食的投资是不可避免,但是几乎翻倍的米价却着实令广大来自工薪阶层家庭的留学生头痛。 开元上早就有人抱怨德国米贵。 对付价格上浮自然有办法。 就拿我来说,本来是买500克一盒的米,原来的价格是39欧分, 现在涨价后成了59欧分。 合每公斤1.18欧元。 但是这里有一种米的价格不变,5公斤5.49欧, 合每公斤1.10欧元。 于是我摒弃了原来频繁的去超市搬几盒子米的作风,改成半个月去背10斤大米的做法。 回家后,把大米统统倒在一个塑料容器里面,那个小碗当测量工具。 可是似乎很快就有人效法,搞得有时候去超市发现袋装米销售完毕,可是盒装米又贵了一些。 这可怎么办
好在天无绝人之路,大米的价格走势和面粉正好相反。 本来55欧分一公斤的面粉现在只要39欧分。 看来有必要彻底调整一下膳食结构, 从吃很多米过渡到吃很多面粉。 作为南方人,我有这么个毛病,就是只有大米才能让我吃饱。面食吃下去从来没有个限度。打个比方,大米3两到4两可以把我放到,可是如果改成面试,可能一斤面粉做的食物都不能让我吃饱了。
其次,虽然面粉便宜,可是把面粉制作成粮食却是要花点时间的。米简单,只要放到电饭煲里,一刻钟就可以享用。 可是面粉就比较讨厌,我总不能直接把它当饭给烧了。 到现在我都搞不懂,为人们勤劳善良勇敢的劳动人民不发明直接把麦粒当米粒一样用水煮的方面。这样可节省了很多工夫。 直接吃麦粒历史上也不是没有先例。 记得幼时阅读三国演义, 曾经读到袁术兵败后再一个村子里面整修。没有别的事物,只有一碗粗麦饭。袁术吃不下去,问手下要蜜糖水,手下说 主公,哪里还有蜜糖水,只有血水了。 于是袁术大怒,喷血而亡。就这一个典故,似乎预示着直接吃麦子是一件万分痛苦的事情。
德国没有地方可以买蒸笼,蒸馒头是没戏了。德国人的面包又是欧洲有名的硬。你说要是到处能找到便宜的法国羊角面包到也好了,可是老德的面包是咸而硬的,跟国内的面包正好相反。
我所熟知的面食只有饺子,一种南方人也喜欢吃的北方食物。而且在现有的条件下包饺子是最容易实施的。不要酵母,不要蒸笼。只要水就可以。这里买不到韭菜和葱,所以饺子馅就设计成猪肉加上德国酸菜。也冒充一下东北的酸菜肉馅饺子。于是,自己动手丰衣足食。 面粉加水和,然后一个个包。寥寥数语却包含了近一个半小时的工作。 包完以后开水煮,沾上山西老陈醋, so ist das Leben!
04 diciembre 告别学生时代 人们通常用十年寒窗苦读来形容旧社会里的学子为了功名而刻苦学习的时间,状态和程度。 回想起来,我的寒窗也早就超过十年了,六年的小学,三年的初中,三年的高中,四年本科以及在德国一共使用的三年半的硕士。掐指算来差不多有二十年了。 古代学子们搞十年,运气好的就可以加官进爵,解放后,特别是贯彻了十一届三中全会的精神以后似乎十年寒窗已经算不了什么,读书十年就结束似乎是只有中专和技校的学生才能享受的待遇。 总的来说,这辈子活到现在几乎除了学习就没干什么别的事情,八岁那年进实验小学,结果一读就是20年。 上个星期五向考试院提交了硕士毕业论文以后,就立即从管理处注销了学籍,成了一个自由人。这也标志着我暂时和学生生涯说拜拜了。 六个月的毕业设计,使我初步具备一名德国工程师的资格,因为在德国,硕士毕业以后头衔就是工程师,似乎和国内不太一样。我在这半年里面深入的走进了光电子科学的领域,这六个月不仅对于大学的学业有着举足轻重的作用,同时也为将来的事业奠定了必要的基础。 由于我在公司里面差强人意的表现,在论文结束前夕就已经获得一个研发部工程师的职位。然后签订合同,预订2009年1月开始工作。地址就在位于慕尼黑北部城市Pfaffenhofen的Perkin Elmer 公司。今天向市政局提交申请,将学生签证更换成工作签证,于是,迈出了从旅德中国留学生向德国华人上班族转变的必要一步。 关系到毕业的硕士论文,全长112页,共计3万余字,全文以德文撰写。含图表100余幅。回想2004年从交大毕业的时候所提交的学士学位论文,简直是小巫见大巫。记得当初论文全长才40多页,多少字没有算过,中文表述。可惜的是,全文80%左右的东西都是直接从网上拷贝而来,严格意义上根本没有任何学术价值。 想想实在惭愧,当初怎么会那么弱智。蒙混过关这种中国特色的行为到了德国显然失去了其用武之地,完全不同的学制要求任何人都要拿出自己的东西来交差。而且要使用第二外语,所以难度是有的。但是毛主席的天下无难事,只怕有心人在德国却依然生效。所以每当遇到困难的时候,我总能看见毛主席对着我微笑,从而激励着我向前。 导师初步阅读了我的论文,他们对于我说使用的所谓的精湛的德文赞叹不已。经管存在着一些漏洞,但是他们却十分宽容的说,一个以德语为外语的人能写出这样的文章已经实属罕见。关于论文的内容,他们也十分满意。 光电学研究组的负责人Batentschuk博士甚至说这篇文章至少能评个gut,说不定还能得个sehr gut。 当然最终的评分是院长Winnacker教授的事情。所以还是要暗暗求上帝保佑。 说实话,在德国读了3年半获得硕士学位在我看来实在是慢的很。先是在克劳斯塔尔莫名其妙的混了一年,然后觉得苗头不对,换了学校,在爱尔兰根实际也就读了1年,还有半年实习半年论文。有时总在想,如果交大毕业就能直接找到德国学校,那么当初在国内窝的半年就能节省下来,如果不在克劳斯塔尔混一年,那么还能节约一年。但是很多时候不是如果就能解决问题的。有些东西是注定的。想到这里,心中往往可以平静许多。和那些在德国读了5,6年书还没有过基础阶段的同胞相比,我们还算是比较幸运的。 说起读书时间长,马上会回忆起学校里面的两个德国姑娘。一个叫安德利亚, 另一个叫什么忘了。她们学的的确是太久了。 实验搭档Iija告诉我,这两个女生和他同时从一年级开始读,到现在,他已经是开始两个月博士生了,而这两位连硕士论文写什么都还没有确定。说来也是,她们两个没人的时候就联网玩游戏,办公室被他们整理的想个套房,生活用具应有尽有,从靠面包的机器到热菜的微波炉。连用来放样品的冰箱都被她们塞入了冷饮。大有打持久战的态势,令人不寒而栗。不过对于德国人,读时间长一点难度也不是很大。巴伐利亚是德国最富裕的联邦州,这里的人也有钱的很,每每开个轿车来上课,他们当然不会有我们这种每天骑着破自行车的人那种时刻头上悬着刀的紧迫感。 不过总的来说,德国学生中,尤其是坚持到最后毕业的学生都还是很不错的。那些混日子的朋友早就在基础阶段就被淘汰了。根据Iija的表述,第一学期的时候有200个同学,现在第九学期只剩下20个左右,其他90%都没能坚持过来。 也是在不知道安德利亚她们两个是怎么混到现在的。 11 agosto 硕士论文导引 Einleitung der Diplomarbeit von Yi TangEinleitung HintergrundMan kann sagen, statt Brot für die Welt, Licht für die Welt. Ohne Licht ist das Leben für Menschheit gar nicht möglich. 取代世界需要面包这句谚语,人们可以说,世界需要光。没有光那么人类的生活是不可想象的。 Die auf dem Begriff „Solid-State-Lighting“ basierende LED-Technologie ist heute, mehr als ca. 40 Jahre nach ihrer Entdeckung [Steranka 2002], aufgrund der vorteilhaften und ausgezeichneten Eigenschaften, die z.B. hervorragende Energieeffizienz und die vergleichsweise niedriger Wärmeerzeugung als traditionelle Lichtquelle, aus den naturwissenschaftlichen, medizinischen, technischen Disziplinen nicht mehr wegzudenken. 在今天,这个建立在固体发光基础上的LED技术,也就在超过它被发现的40年的历史中,由于良好的性能,比如相对于传统的白炙灯相比较所具有的优越的能源效率和低的发热程度,对于自然科学,医学,工程技术学科领域具有不可或缺的重要意义。 (Abb.) Innerhalb dieser Einsatzgebiete existieren zahlreiche Möglichkeiten, die sich der günstigen Eigenschaften von LED-Technologie bedienen. Die wohl bekanntesten und am weitesten verarbeiteten Anwendungen von LED liegen im Bereich von Beleuchtung. Ein langfristiges Ziel dieser Technologie besteht in die Ersetzung der konventionellen Glühlampe durch eine Lichtquelle mit höherem Wirkungsgrad und längerer Lebensdauer[Klier 2000]. 基于LED技术的性能,可以应用于很多地方。最著名的,最被广泛开发应用的是在照明领域。该技术的一个长期的目标在于,以更高的效率和更长的寿命来取代电灯泡。 Als einer der wichtigsten Mitglieder spielt die weiße LED im alltäglichen Leben eine besondere entscheidende Rolle. Die Entwicklung und Verbreitung von weißer LED, deren Anwendung sich von hochtechnischen Applikationen erstreckt, hat in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen. Die Effizienz ist ein primäres Kriterium zur Beurteilung der weißen LED. Im Gegensatz zur traditionellen Glühlampe weist die weiße LED eine höhere Effizienz auf. Es ist bei [Muthu 2002] zu finden, dass die weiße LED bereits in 2002 eine Effizienz über 20lm/W hatte, welche schon mehr als die von Glühlampe betrug. Man hat also immer darauf gewartet, dass durch weiter optimierte Herstellungsprozesse im Laufe der Zeit eine viel mehr effizientere weiße LED auf der Welt kommt. 白色发光LED作为LED家族中一个重要的成员,在日常的生活中起了具有决定性意义的作用。其应用范围衍生到很多高技术应用领域的白色LED 的开发和研究在近十年中得到了长足的进步。
Ziel dieser ArbeitDie vorliegende Masterarbeit befasst sich mit dem Haupt Thema „Entwicklung und Vergleich der Technologien zur Fertigung weißer Hochleistungs-LED Modulen“. Die Erzeugung vom weißen Licht mittels LED-Technologie basiert sowohl auf der sogenannten additiven Farbmischung von mindestens 3 verschieden farbigen LEDs (RGB: Rot+Grün+Blau) als auch auf der Grundidee, dass die teilweise Konversion von blauem Licht durch ein Konvertermaterial in den gelben Spektralbereich bei Vermischung mit dem verbleibenden blauen Anteil auch weißes Licht erzeugen kann. Ziel dieser Arbeit ist die Weiterentwicklung der Aufbautechnologie von weißen LED Modulen. Neben der direkten Beschichtung der LED Chips mit Konvertermaterial werden verschiedene Beschichtungsmethoden und damit verbundenen Komponenten untersucht und bewertet. Unterschiedliche Substratmaterial und Geometrien wie Kavitäten und Reflektoren, werden hinsichtlich der thermischen Eigenschaften, der Effizienz und der Abstrahlcharakteristik getestet. Vor allem die effiziente Wärmeableitung von Hochleistungs-LED Modulen im Zusammenhang mit einer hohen Farbortstabilität des gesamten Moduls ist von großer Bedeutung. Die optische Effizienz und die Farbqualität werden über die Kombination verschiedener Konvertermaterialien variiert und auf bestimmte Anwendungen eingestellt. Die Aufbereitung und Untersuchung der Konvertermaterialien ist ein weiterer Bestandteil dieser Arbeit. Neben dem elektrischen Layout und dem optischen Design steht der Aufbau eines darauf basierenden Moduls, dessen Verbesserung und Charakterisierung im Vordergrund. Es ist erforderlich darauf hinzuweisen, dass die oben genannte Arbeit tatsächlich eine Zusammenarbeit zwischen der Lehrstuhl WW6 von der Friedrich-Alexsander-Universität Erlangen-Nürnberg und das Firma Perkimelmer Elcos im Pfaffenhofen an der Ilm ist. In Erlangen lässt sich die Untersuchungsrichtung mehr am wissenschaftlichen Gesichtspunkt fokussieren, während man im Pfaffenhofen großen Wert auf den technischen Prozessen legt. Solche Zusammenarbeit zwischen Universität und Industrie bringt den Vorteil, dass die theoretische Überlegung der Eigenschaften von LED durch die praktische Umsetzung in real existierende LED verifiziert werden kann. Die ganze Masterarbeit ist vornehmlich in folgenden Kapiteln unterteilt: In erster Linie wird im Kap. 1 die Grundlage zum Verständnis von Funktionsweise der weißen LED erläutert. Dazu kommen die Vorstellungen der allgemeinen physikalischen Prinzipien von Konvetermaterialien in Frage. Es wird daher an dieser Stelle auf die Themen Absorption und Emission eingegangen. Danach wird ein Überblick von dem bekanntesten Konvertermaterial YAG:Ce3+ gegeben, mit dem man die Arbeitsweise der Konverter aus physikalischen und werkstoffwissenschaftlichen Gesichtspunkt erklären kann. Die experimentellen Methoden, die in dieser Masterarbeit angewandt werden, sind in Kap.2 und Kap.3 zu finden. Das zweite Kapitel beschäftigt sich mit den Untersuchungen von unterschiedlichen Parametern zur Charakterisierung des Konvertermaterials. Diese Untersuchungen fanden in dem Labor von WW6 in Erlangen statt. Hier wird die Grundidee über die Messung von Quanteneffizienz, die Bestimmung der Korngrößerverteilung usw. eingeführt. Hierbei ist notwendig, die Anregungs-und Luminenszenzspektren von Konverterstoff sowie die Korrigierensmethode des Fluorenszenzspektrometriesystems vorzustellen. Im Rahmen des Kap.3 werden die im Firma Elcos durchgeführten Experimente zur Untersuchung des zu optimierenden Produktionsverfahrens der weißen LED Modulen dargestellt.
Die Auswertung von Daten und die begleitende Diskussion befinden sich alle in Kap.4 Kapitel 6. schließt die vorliegende Arbeit mit einer Zusammenfassung. 27 junio 海宁记忆 (德文)由于本文涉及到描述少儿不宜的暴力残忍细节,为了不给女生和儿童带来负面影响,给朋友们造成恶劣印象,我特地用德语撰写了全文。仅供对德语感兴趣的勇敢之士阅读。 Because of the cruel discriptions, which did not suit for the kind and female, I write the text in German. Only the guys who have interest about German are allowed to read. Wegen der grausamen Darstellungen, die negative Wirkungen gegen Frauen und Kinder und schlechte Eindrucken für den Verfasser mitbringen, fasse ich den ganzen Aufsatz auf Deutsch ab. Das Thema geeignet sich nur für die mutige Leute, die dazu Lust über Deutsch haben. Die blutige Erinnerung als KindMan kann also sagen, Übung macht den Meister. Ohne regelmäßige Übungen entwickelt sich deine ganze Erfahrungen über den Sozial (社会经验)gar nicht. Aus diesem Grund möchten ich heute sehr gehr über meine eigene Lebenserfahrung erzählen, um die Bedeutung von dem Titel durch einige objektive Tatsache(客观事实) zu bestätigen.Ich war kein mutige Mensch. Als ich ein junge Kinder war, war ich, ganz ehrlich gesagt, eine Angsthase(胆小的兔子,俚(德):胆小鬼). Ich hatte damals alleseitiges Angst vor Fremdleute, vor Dunkel, vor Tod, vor Blut oder machmal noch schlimmer vor rotige Farbe, deren Wellenlänge bei etwa 600nm im sichtbare Spektrumbereich(可见光谱) beträgt. Meine Eltern erklärtet mir, man soll später als Erwachsene viel mehr Courage als Kinder haben. Warum ist denn so, hatten mein Eltern auch nicht gesagt. In Laufe der Zeit wird es immer klar, dass die Courage immer mit Hilfe den massenhaftige Glitten (磨练)wachsen kann. Haining ist mein Wohnort, wo man auch vernünftig seinen Mut tranieren lassen kann. Als einer Haininger (海宁人)bin ich immer sehr stolz darauf , dass ich zahlreichen blutigen Kriminalfälle (刑事案件) begegnen.Es war am 01, Juni,1988. Ich musste allein zur Hause bleiben, weil meine Eltern beide Spätschicht hatten. Alle Lichten in dem Zimmer waren total zu. Ich schautet selber Fersehen. Am internationalen Kinderstag waren die Fernsehenprogramme sehr interessant. Das Märchen „Sieben Babies aus Flaschkrübis“(葫芦兄弟) oder „Das Schwarzkatze als Major“(黑猫警长) wurde gerade gespielt. Als ich mich total auf den Fernsehen konzentiertet, fügtet der Rundfunk von unsere Gemeide (本地地方电视台 即 海宁电视台)ein schlechte Nachricht ein. Die Polizei aus Haining fanden unter der Dongshan Brücke (东山大桥)eine plastik Sacke mit der Leiche aber ohne Kopf und Beinen von einer unbekannten weiblichen Opferin. Und der hatte auch berichtet, dass der Polizeiamt Haining sofort in Alarmstufe eins(一级戒备状态)stand. Alle Angestellter auf Polizeiamt waren gespannt. Die ganze Stadt war im Schock. Die restliche Teilen von die Opferin wurden langsam nach und nach aus dem Wasser tauchen (浮出水面). Im Auskunftfenster (便民信息橱窗)beim Polizeiamt wurden alle Bilder über die Leiche, die Beinen, das Kopf und den Mordwerkzeug aufgestellt. Um die Polizei zu verarschen(作弄), ließ der dumme Täter die beide Beinen in Strumpfen einbetten. Aber das bracht gar nichts. Der Täter wurden in eine Monat bei die Polizisten ins Polizeiamt eingeladen. Unter hoch Druck gab er auf zu schweigen und erzähltet alles was er bisdahin gemacht hatte. Sie stellten ihm sofort hinter den Schloss und Riegel (放到锁和栅栏后面,即: 关押)und bevor dem nächsten Fühlingsfest(春节) im Schlachtfeld erschiß(枪决).Weiter Geschichte kommen noch……/ 未完,待续 / to be continiue
|
|
|||
|
|